Who we are / quem nós somos

Who we are / quem nós somos
Who we are/ quem nós somos
Who we are/ quem nós somos

I have to take control/ Tenho de tomar o controlo
So much is left untold/ Há tanto que ficou por contar
Trying to find myself/ ao tentar me encontar
At times it’s hard to know/ por vezes é dificil saber
Who we are, we are, we are/quem nós somos, quem nós somos, quem somos

Words can cut so deep/ as palavras podem cortar bem fundo
Weighing down on me/ pesam-me
Time and time I see how vicious the world can be/ cada vez mais vejo o quão mau o mundo pode ser
Who we are, we are, we are/ quem nós somos, quem somos, somos

We’re beautiful/ somos lindas
Our flaws and all/ os nossos defeitos e tudo
They’re beautiful to me/ São lindos para mim
It’s who we are, who we are/ quem nós somos, nós somos, nós somos
It’s who we’re meant to be/ é quem devemos ser

We’re beautiful/ somos lindas
Our flaws and all/ com falhas e tudo
They’re beautiful to me/ tudo é lindo para mim
It’s who we are, who we are/ quem nós somos, nós somos, somos
It’s who we’re meant to be/ é quem devemos ser
Now never change a thing/ como tal nunca mudes nada

We all have broken days/ todas temos dias destruçados
To paint it on our face/ que nos marcam a face
It gets too much to fake/ torna-se demasiado para se disfarçar
And we wanna hide away/ e queremos esconder
who we are, we are, we are/ quem nós somos, quem somos, somos

Inside, inside/ por dentro, por dentro

We’re beautiful/ somos lindas
Our flaws and all/ as nossas falhas também
They’re beautiful to me/ são lindas para mim
It’s who we are, it’s who we are/é quem nós somos, nós somos, nós somos
It’s who we’re meant to be/ é o que devemos de ser
Now never change a thing/ como tal nunca mudes

You’ve got to be you for yourself/ tens de ser quem és por ti
Cuz you’re like nobody else/ porque és igual a ninguém
Who you are, you are, you are, you are/ quem nós somos, quem somos, quem somos

Yeah / sim

Our flaws and all/ as nossas falhas e tudo
They’re beautiful to me/ são lindas para mim
It’s who we are, it’s who we are/ são o que nós somos, nós somos
It’s who we’re meant to be/ somos o que devemos ser

We’re beautiful/ somos lindas
Our flaws and all/ as nossas falhas e tudo
They’re beautiful to me/ são lindas para mim
It’s who we are, who we are/ è quem nós somos, nós somos, somos
It’s who we’re meant to be/ é o que devemos ser
Now never change a thing/ como tal não mudes nada

Who we are/quem nós somos

Who we are/quem nós somos

Who we are/quem nós somos

Who we are/quem nós somos
Who we are/quem nós somos
Who we are/quem nós somos

Who we are/quem nós somos
Who we are/quem nós somos
Who we are/quem nós somos

Who we are/quem nós somos

Oláaaa!

Olhem, estou tão feliz.!!! Acabei de descobrir que o site oficial da Jessica Simpson está inacreditavelmente espectacular!!! Nunca vi um site tão bonito como este! Tão lindo, tão original!!! Ela tem lá menus sobre a sua linha de roupa, a sua fundação e até um cantinho dedicado à Daisy!!! Mas, como o site foi agora inaugurado, ainda está tudo “coming soon”. vamos aguardar!!!

(Cliquem na imagem para acederem ao site! Não se vão arrepender!!!!)

Agora, fiquem com a música do Price of Beauty que estreou à pouco no programa do Ryan Seacreast!!!! Linda!!! – Who we are!!!!!

Vamos publicar a letra quando encontrar-mos e traduzir!!!

Capa do single!

PODEM FAZER DOWNLOAD GRATUITO DA MÚSICA NO SITE OFICIAL: http://jessicasimpsonmp3.com

Houve duas grandes festas, ontem após os Óscares – uma do Elton John, onde esteve a Nicole Richie, algum pesoal de reality shows, a miley cirus e o Perez Hilton.

Depois na Vanity Fair estiveram TODOS: todos os nomeados, os que apresentaram e A NOSSA JESS. Ela, aparentemente, ADOROU – tirou imensas fotos com a sua câmara, e falou imenso com a Jennifer Lopez e a Marc anthony – com quem ela gravou um dueto liiiindooo, Anderson Cooper – um dos grandes da CNN, etc…

Fiquem com uma foto super fofa da Jess e to Marc Anthony..

E nesta em que está cm a Heidi Klum e a Victoria Beckham…anda em boas companhias a nossa menina, nao anda???

e esta com a Jennifer Lopez…Ena, ena…

Mais news assim que as tivermos

Afinal é só amanhã, pela manhã, entre as 5.00-10.00am (mais 5h aqui em Portugal e menos 3h no Brasil…) que vamos poder ouvir a nova música da Jess no programa do Ryan Seacreast.. Mesmo que não possam ouvir nessa altura, o site deve disponibilizar a música para ouvir (obrigada Matheus!), como fizeram hoje com o Usher… e claro, também vamos aqui posta-la!

Fiquem com mais uma fotosda Jess na festa da Vanity Fair…

Fiquem com as datas dos próximos programas onde a Jess vai aparecer este mês:

10/3 – Late Show com David Letterman
15/3 – The View
15/3 – Good Morning America
15/3 – The Price Of Beauty – estreia no VH1
15/3 – Access Hollywood
22/3 – Rachael Ray

Ok, o vestido nao está mal. Não amo a cor de cabelo, nem os acessórios…Mas ai está ela, de volta ás carpetes vermelhas!!